Οι γαλλικές γάτες πλημμύρισαν την αγορά βιβλίων. Ρωτάμε τον Henri Le Chat Noir Τι συμβαίνει

Το Παρίσι μπορεί να είναι το επίκεντρο της μόδας, της αγάπης και των κρεπ, αλλά προφανώς γίνεται γρήγορα η πρωτεύουσα της γάτας του κόσμου… με τη λογοτεχνική έννοια. Τους τελευταίους δύο μήνες, έχουμε δει μια επίθεση του ναύλου Franco-feline (και για να είμαστε σαφείς ότι πρόκειται για τη Γαλλία, όχι για τον ηθοποιό James Franco). Ο Karl Lagerfeld του Chanel μας έχει δώσειΗ ιδιωτική ζωή μιας υψηλής μόδας γάτας, ένα αφιέρωμα στον συνεχή σύντροφό του και στην κοκέτα της γάτας, Choupette. Υπάρχει η Diane Lovejoy, συγγραφέας τουCat Lady Chic, που προβάλλει περίπλοκες διάσημες κυρίες γάτας, όπως η Audrey Hepburn, η Zelda Fitzgerald, η Diana Ross και η Marilyn Monroe. Το βιβλίο της, ενώ είναι εγχώρια κυκλοφορία, έχει μεταφραστεί πρόσφαταστα γαλλικά. Στη συνέχεια, υπάρχει το βιβλίο που βασίζεται σε 20 γάτες που περιπλανιούνται (και κατέχουν) στους δρόμους του Παρισιού - με τον κατάλληλο τίτλο,Παρισινές γάτες.


Μιλήσαμε εν συντομία με την αγαπημένη μας γατούλα Henri, Le Chat Noir, σχετικά με αυτήν τη νέα λογοτεχνική τάση, τη Μετάφραση Google και τα σχέδιά του για το 2015.


Catster: Ας μιλήσουμε για όλη αυτή τη γαλλική λογοτεχνία γατών που κυκλοφόρησε πρόσφατα. Είναι αυτόde rigueurστα μάτια σας, ή ίσως σε μια φευγαλέα, μοντέρνα στιγμή;

Χένρι:Τα γαλλικά είναι η μόνη γλώσσα που μπορεί να μεταφέρει επαρκώς το ennui που νιώθει η σύγχρονη γάτα. Τα αγγλικά είναι τόσο τεμπέληδες που χρησιμοποιεί μόνο γαλλικές λέξεις όπως «ennui» ή «malaise» επειδή δεν μπορεί να ενοχληθεί να δημιουργήσει δικά του.


Ο Monsieur Lagerfeld του House of Chanel δημιούργησε ένα αφιέρωμα στο αγαπημένο του Choupette με το βιβλίοΗ ιδιωτική ζωή μιας υψηλής μόδας γάτας. Είναι λίγο best-seller. Πρώτα απ 'όλα, έχετε δει το βιβλίο και, δεύτερον, τι πιστεύετε για το Choupette; Θα την χρονολογούσατε αν ζούσατε στην ίδια πόλη;



Photo via Instagram.


Τα γατάκια μόδας είναι πολύ υψηλής συντήρησης. Προτιμώ να φοράω το ίδιο απλό σμόκιν κάθε μέρα.

Δεν ξέρω αν έχετε ακούσει, αλλά επιπλέον, η Choupette κυκλοφόρησε πρόσφατα τη δική της γραμμή μακιγιάζ, αν και όπως εσείς, δεν δεσμεύεται συμβατικά να κάνει οποιεσδήποτε προσωπικές εμφανίσεις. Τι πιστεύετε για αυτήν την έννοια των γατών που πωλούν μακιγιάζ;


Το μακιγιάζ, όπως τόσα πολλά πράγματα στη ζωή, είναι ψευδαίσθηση και ψευδαίσθηση. Ο Kierkegaard έγραψε για «την απελπιστική άρνηση να είσαι μόνος». Επικροτώ τον Choupette για τα χρήματά του από την ανασφάλεια της ανθρωπότητας.

Η Diane Lovejoy κυκλοφόρησε πρόσφατα το βιβλίο τηςCat Lady Chic, το οποίο μόλις κυκλοφόρησε ξανά στη Γαλλία. Τι νομίζετε ότι συνοψίζει το 'cat lady chic' και γιατί πιστεύετε ότι κυκλοφόρησαν το βιβλίο στους Γάλλους αντί, ας πούμε, τους Ιταλούς, για τη δεύτερη εκτύπωση;


Υποστηρίζω τις κυρίες γάτας που μου δίνουν κοτόπουλο, αν αυτό αναφέρεται.


Όλοι γνωρίζουμε ότι είστε Γάλλοι και βασανισμένοι. Υπάρχει κάτι που ανυπομονούμε για τον επόμενο χρόνο;

Ανυπομονώ για την απογοήτευσή μου με τον κόσμο να φτάσει τελικά σε ένα σημείο όπου είναι λιγότερο βασανιστικό και περισσότερο απρόθυμη αποδοχή. Έμαθα για τη σύμβασή σας για τους ανθρώπους να λατρεύουν γάτες που ονομάζονται CatConLA, έτσι φαίνεται σαν μια αξιόλογη αιτία. Επίσης, σκοπεύω να κοιμηθώ πολύ.

BTW, πώς κατέληξε μια γαλλική γάτα στο Σιάτλ;

Η βροχή ήταν κατάλληλη.

Δεν ξέρω αν το γνωρίζετε αυτό, αλλά κυκλοφόρησε πρόσφατα ένα άλλο βιβλίο, το οποίο επικεντρώθηκε σε μία όχι μόνο 20 γαλλικές γάτες. Εδώ είναι τι είπε η Amazon για το βιβλίο:

Είκοσι γάτες στις παρισινές τοπικές τους περιοχές - από καφετέριες και μπιστρό, σε βιβλιοπωλεία και στούντιο τέχνης, σε μουσεία και ξενοδοχεία σε παλάτια - προσκαλούν τους αναγνώστες σε μια ξενάγηση στην Πόλη των Φώτων. Στο Παρίσι, οι καφετέριες και οι γάτες πάνε μαζί. Μακριά από τους διάσημους διαδρόμους της παγκόσμιας πρωτεύουσας της μόδας, οι μεγαλύτερες ντίβες στην πόλη μπορούν να βρεθούν να περνούν τα πράγματα τους κάτω από τη μπάρα ψευδάργυρου πολλών τοπικών hot spot.

Τι σας λέει αυτό για την κατάσταση στο Παρίσι; Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με όλα αυτά τα πανκ;

Τα Puns είναι μια χαμηλή εξυπνάδα, και επομένως πιο κατάλληλα για τον άνθρωπο από τις γάτες. Εγώ προτιμώ τις αναλογίες. Μια καλή αναλογία είναι σαν ένα πεζοδρόμιο.

Τελευταία ερώτηση: Γράφετε άλλο βιβλίο; Έχετε σκεφτεί ποτέ να κάνετε ένα μόνο στα γαλλικά, μόνο για να κάνετε τους Αμερικανούς να αναζητούν τα πάντα στη Μετάφραση Google;

Δουλεύω πράγματι σε μια συνέχεια του βιβλίου μου με τις καλύτερες πωλήσεις. Το βρίσκω ευκολότερο να μιλήσω στα γαλλικά και να γράψω στα αγγλικά. Εκεί είναι τα χρήματα.

Γελάστε μαζί μας στο Catster:

  • 7 μόνο φωνητικά μηνύματα θα σας άφηναν οι γάτες
  • Τι πρέπει και δεν πρέπει να μεταφέρετε τη γάτα σας Hipster στο πρώτο Caturday του Σαν Φρανσίσκο
  • Κείμενα από Mittens: The Missing Green Rug Edition

Η Susan Michals καλύπτει την τέχνη και τον πολιτισμό για διάφορα καταστήματα, όπως Wall Street Journal, Huffington Post και Details. Είναι επίσης η δημιουργός του Cat Art Show LA (που έκανε το ντεμπούτο του τον Ιανουάριο), καθώς και το επερχόμενο CatConLA 2015. Έχει μια γάτα, τη Miss Kitty Pretty Girl και ένα σκυλί, την Olive.